(Fuente: Confilegal) (14/06/2023) .- La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha confirmado la condena impuesta a la editorial Grupo Anaya a pagar una indemnización de 2.000 euros a la traductora Elena Gallardo Andrada por un texto que trasladó del japonés al castellano que incluyó en un libro de literatura oriental.

Gallardo Andrada no dio su autorización en relación con los derechos de propiedad intelectual a pesar de que citó en una nota a pie de página al autor y a ella.

La sentencia 724/2023 de 16 de mayo dictada por los magistrados Ignacio Sancho Gargallo, Rafael Sarazá, Pedro José Vela Torres y Juan María Díaz Fraile relata que que el llamado “derecho de cita” no ampara la reproducción íntegra de un texto en una antología como fue el caso. [...]